有关规则
FAE是Fate Accelerated Edition的缩写,即FATE规则加速版,强调简洁高效。这是由邪恶帽子公司(Evil Hat Productions)于2013年出版的规则,是FATE第四版核心规则的变体。FATE是“桌面环境里的奇妙冒险(Fantastic Adventures in Tabletop Entertainment)”的缩写,除了第四版核心规则和加速版之外还有许多基于第三版的专用定制规则,包括世纪之魂(Spirit of the Century),迁徙(Diaspora)和小有名气的徳雷斯顿档案(The Dresden Files)。有关FATE规则的演变,Bozar同学做过详细的介绍: http://trow.cc/board/index.php?showtopic=23761 http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=75906.0
下面着重谈一下作为译者和GM对FAE规则的体验。整个系统是完全叙事向的、基于故事元素的设计,甚至在某种程度上会给人以卡牌游戏的感觉。设想将你的所有角色特征——剪影、做派和特技都进行卡牌化,你所需要做的就是声明你的行动,然后打出关联的卡牌以提高成功率。如果你玩过或是了解过OUTA(Once Upon A Time),你对此将会非常熟悉。即使对初次接触这一规则的玩家而言也能轻松上手,毕竟,这是一个人物卡除去角色描述只有四五行字,规则书只有50页(原文)的轻量级规则呀。